"Mandarin Chinese"の検索結果

324件見つかりました
アジア市場向けソーシャルメディアマネージャー
支払い確認済み 中級者レベル Fixed price

ソーシャルメディアマネージャー(アジア –...

2025-03-25
複数言語の字幕翻訳者募集中!
支払い確認済み 中級者レベル Hourly

言語ペア:【中国語からトルコ語、ドイツ語、ポルトガル語(ブラジル)、日本語】 大量の短い動画の翻訳プロジェクトの依頼を受けました。このプロジェクトは3月中旬に開始予定です。 以下の情報をお読みいただき、最後の質問にお答えください。プロジェクトへの参加意思と適合性を確認させていただきます。 プ...

2025-03-25
英語からAPEC言語へのマーケティング資料および技術文書のレビュースペシャリスト
支払い確認済み 中級者レベル Fixed price

マーケティング資料および技術文書のトランスクリエーションをレビューし、フィードバックを提供できる英語-APEC言語のレビュアーを募集しています。理想的な候補者は、原文のトーン、スタイル、意図を維持しながら、タイの視聴者向けに適応させることができる方です。マーケティングコピーと技術的な言語の経験...

2025-03-25
中国語からインドネシア語/日本語への翻訳
支払い確認済み 中級者レベル Fixed price

私たちは、中国語の短編ドラマ(約120分)の字幕翻訳を正確に処理できる有能な翻訳者を探しています。理想的な候補者は、インドネシア語/日本語と中国語の両方に強い言語スキルを持ち、文化的なニュアンスについても十分に理解していることが求められます。 また、私たちのチームと一緒に優れた字幕を作成するこ...

2025-03-25
アプリのキャラクターセット拡張
支払い確認済み 中級者レベル Hourly

私たちのプロジェクトではより多くの地域に展開するため、キャラクターセットの多様性を高める必要があります。具体的には、以下の国々から5つのキャラクターを求めています。男性と女性を混合し、以下の国々の出身である必要があります。国籍を特定する服装や衣装は必要ありません。純粋に既存のキャラクターセット...

2025-03-25
デスクトップパブリッシング(DTP)サポート(イベント用の学校看板)
支払い確認済み 中級者レベル Hourly

当社では、英語から中国語(簡体字)、日本語、韓国語に翻訳された2ページのCanvaデザインの仕上げを支援できる熟練したデスクトップパブリッシング(DTP)専門家を募集しています。 Canvaファイルにアクセスでき、オリジナルの英語コンテンツとAI翻訳版が含まれています。あなたには以下が求めら...

2025-03-25
中国語から タイ語/ベトナム語/マレー語/インドネシア語/日本語への翻訳
支払い確認済み 中級者レベル Fixed price

中国語の短編ドラマ(約120分)の字幕翻訳を正確に処理できる優秀な翻訳者を探しています。理想的な候補者は、タイ語/ベトナム語/マレー語/インドネシア語/日本語と中国語の両方において強力な言語スキルを持ち、文化的なニュアンスについても十分に理解していることが求められます。 また、私たちのチームと...

2025-03-25
日本語翻訳者・編集者(金融・決済分野)
支払い確認済み 中級者レベル Fixed price

Language...

2025-03-25
マンダリン/日本語話者によるレビュー作業募集
支払い確認済み 中級者レベル Fixed price

すでに翻訳されたウェブページをレビューし、スペル、文法、または文章構造の誤りを特定できる方を探しています。あなたの任務は、コンテンツを注意深く読み、ミスを特定し、既存のコンテンツと簡単に置き換えられる修正されたテキストを提供することです。目標は、テキストが洗練されたプロフェッショナルなものにな...

2025-03-25
ゲーム翻訳者
支払い確認済み 専門家レベル Hourly

こんにちは! 私たちは、ゲーム「Nif Nif」のローカライズを行っています。 経験があり、以前にゲームの翻訳実績がある翻訳者を探しています。以下の言語についてまだ翻訳者を募集中です。応募の際には料金もお知らせください! - 日本語 - 韓国語 - スペイン語 - アラビア語 -...

2025-03-25
SEO開発エキスパート募集:英語をデフォルトホームページに設定
支払い確認済み 中級者レベル Fixed price

説明: 私たちは、lydianclinic.comのデフォルトホームページを繁体字中国語(zh-tw)から英語(en)に変更し、他の言語はそのまま維持するためのSEO開発エキスパートを探しています。これにはバックエンドの修正と、ランキング損失やリンク切れを防ぐための慎重なSEO対応が必要です。...

2025-03-25
音声注釈(多言語:日本語/韓国語/ロシア語/フランス語/スペイン語/ドイツ語/アラビア語/ポルトガル語/イタリア語、タイ語/ベトナム語/ヒンディー語)
支払い確認済み 中級者レベル Fixed price

プロジェクト概要 このプロジェクトは、音声コンテンツデータの収集と注釈付けを含みます。契約当事者が音声コンテンツデータと注釈プラットフォームを提供します。主な目的は、データが特定のフォーマットとコンテンツのガイドラインを満たすように適切に注釈付けされることを確保することです。 技術要件 デー...

2025-03-25
モバイル&ウェブプロジェクトの言語品質保証(LQA)エキスパートとして私たちのチームに参加しませんか!
支払い確認済み 専門家レベル Hourly

あなたは新しい機会を求めているスキルの高い翻訳者ですか?私たちは革新的なモバイルアプリケーションとウェブプロジェクトのLQAスペシャリストとして、SEO、ASO、アプリ翻訳の専門知識を持つネイティブスピーカーを募集しています。このポジションは長期的なコラボレーションに発展する可能性があります。...

2025-03-25
日本のショート動画市場に関する詳細調査(オンラインインタビュー)
支払い確認済み 専門家レベル Fixed price

プロジェクトタイプ:市場調査 予算範囲:$50 プロジェクト期間:1時間 職務内容: 日本のショート動画業界を調査するための1対1のオンラインインタビュー(各45-60分)を実施しています。以下の条件を満たす専門家を求めています: 日本のショート動画/MCN/ソーシャルメディアエージェンシー分...

2025-03-25
パートタイムジャーナリズム広報担当者
支払い確認済み 中級者レベル Hourly

私は東アジアと東南アジアを約10年間取材してきたフリーランスのジャーナリストです。Vox、日経アジア、フィナンシャル・タイムズ、BBC...

2025-03-25
中国語ビジネス開発担当者
支払い確認済み 中級者レベル Fixed price

皆さん、こんにちは! 中国語ビジネス開発担当者を探しています。技術的なバックグラウンドがある方が望ましいです。中国/日本/マレーシア/韓国/台湾/インドネシアにお住まいの方。 ご提案をお送りください。

2025-03-25
特定の条件を満たす日本及び/または中国のスキーコース(言語スキル必須)
支払い確認済み 中級者レベル Fixed price

内容: 友人が日本と中国で特定の条件を満たすスキー教室コースのリスト作成をサポートしてくれる方を探しています。 探すべき教室の種類: - 中級者向けの通常のスキー技術クラス - オフピステスキー技術コーチ/クラス - 上記のいずれかを教えられるコーチ 方法: 1....

2025-03-25
オンラインタイ語家庭教師
支払い確認済み 中級者レベル Hourly

タイ語を学びたいと思っており、オンラインでタイ語を教えてくれる家庭教師を探しています。 私はタイ語を学んだ経験がなく、文字も読めません。 週に約1.5時間のレッスンを希望しており、主にオンラインでの授業となります。年に1〜2回タイを訪問する予定があり、その際は対面でのレッスンも希望します。 タ...

2025-03-25
中国語から日本語へのゲーム翻訳者至急募集
支払い確認済み 中級者レベル Hourly

中国語から日本語への翻訳の専門知識を持つプロフェッショナルな日本語翻訳者を募集しています。潜在的なクライアントのためのゲーム翻訳サンプル作成に協力していただきます。コンテンツはアクションアドベンチャー、RPG、MOBA、およびストラテジーゲームを対象とし、ミッション、武器、イベント、マップ、ス...

2025-03-25
ドイツ語から多言語への翻訳および校正スペシャリスト
支払い確認済み 中級者レベル Hourly

ドイツ語から様々な言語へ文書を翻訳できる翻訳者および校正者を募集しています。理想的な候補者は、原語と対象言語の両方に堪能で、高品質の翻訳とエラーのないコンテンツを確保できる方です。様々な種類の文書の翻訳経験があれば望ましいです。細部に注意を払い、信頼性があり、優れた言語スキルをお持ちの方からの...

2025-03-25