"Mobile App Localization"の検索結果
1370件見つかりました多ページスクリプト適応のための漫画アーティスト募集
複数ページのスクリプトを魅力的な多パネル・多ページの漫画ストーリーに変換できる才能あるアーティスト/イラストレーターを探しています。理想的な候補者は、漫画アートとストーリーテリングの強い背景を持ち、キャラクターやシーンに命を吹き込む能力を持つ方です。スクリプトの本質を維持しながら視覚的に適応さ...
日本語ウェブサイトのローカライゼーションと校正
日本の読者向けにウェブサイトコンテンツのローカライゼーションと校正を支援できる熟練した専門家を探しています。理想的な候補者は英語と日本語の両方に強い理解を持ち、翻訳されたコンテンツが文化的に適切でエラーのないものであることを確保できる方です。責任範囲には、翻訳テキストのレビューと編集、文脈的正...
英語から日本語への翻訳
こんにちは 英語から日本語への翻訳者を募集しています。1000単語あたり30〜50米ドルのお支払いが可能です。ご同意いただける場合はリクエストをお送りください。 ウェブサイト レター アプリ ゲーム ブロックチェーン 暗号通貨 文書
日本語でのオークションプラットフォームマーケットプレイスの構築
メルカリのようなウェブサイトオークションマーケットプレイスを作成できる日本人ウェブ開発者を探しています。このサイトでは、ユーザーがアカウントを作成して商品を出品でき、また他のユーザーは入札や落札ができるようにします。応募者は日本語ネイティブで、日本語でのウェブ開発に豊富な経験を持つ方を求めています。
ネイティブ日本人のみ：科学・研究に関する記事の編集/人間味の付与（長期的な仕事につながる可能性あり）
調査と執筆のスキルに優れたネイティブ日本人を募集し、ブログ記事の編集/人間味の付与をお願いします。コピー編集/マーケティング経験者歓迎。 部分的にAIで生成または翻訳された2つの記事を受け取っていただきます。各記事は約5,000〜10,000文字です。 あなたの仕事は、これらの記事をより「人...
英語から日本語への書籍翻訳
今後1ヶ月にわたり、複数の書籍の翻訳を支援していただける熟練した日本語翻訳者を募集しています。当社は書籍フォーマット事業を展開しています。対象となる書籍は小説からノンフィクションまで多岐にわたります。 理想的な候補者は日本語と英語の両方に堪能で、文学翻訳の経験をお持ちの方です。細部への注意と...
日本語のクリプトカジノ・スポーツベッティング専門家募集
暗号通貨とオンラインギャンブル/スポーツベッティングの両方に精通し、日本語ネイティブのコンテンツクリエイターを探しています。 必要条件： - 暗号通貨およびオンラインギャンブル/ベッティング業界での実績 - 日本語ネイティブスピーカーであること -...
学習/カリキュラムデザイナー [韓国語]
**この役割について** Speakのコンテンツチームに参加し、アプリユーザー向けの高品質な言語学習教材を作成する、リモートでのパートタイムカリキュラムデザイナー/コンテンツライターを募集しています。主な責任は、英語話者向けの韓国語学習のためのカリキュラムを計画し、教育コンテンツを制作すること...
ドイツ在住の日本語ネイティブスピーカーを募集しています
ドイツ在住の日本語ネイティブスピーカーを対象とした10分間の簡単なタスク 私たちは、シンプルで迅速なタスクに参加していただける日本語ネイティブスピーカーを探しています。タスクの所要時間は約10分で、最小限の労力で完了できます。 日本語を話し、現在ドイツに在住されている方からのご連絡をお待ち...
日本市場向け製品パッケージデザイン
製品パッケージ専門のクリエイティブなデザイナーを募集しています。日本市場向けの魅力的なボックスデザインを作成していただきます。理想的な候補者は、日本の美意識と消費者の好みを理解している方です。文化的意義を反映し、ターゲットオーディエンスの注目を集めるユニークなデザインを提供できる方を求めていま...
日本語印刷版のためのグラフィックデザイナー
既存のAdobe InDesignドキュメントに日本語テキストをレイアウトする、スキルのあるグラフィックデザイナーを探しています。 必須条件： - 日本語の読解力（日本語テキストを正確に読み、フォーマットできること） - Adobe InDesignの熟練度（日本語版のAdobe...
IOSアプリのローカライズ - 日本語
こんにちは、英語からiOSアプリを翻訳してくれるネイティブスピーカーを探しています。 これはアプリ用の翻訳なので、コードを含む単語やフレーズの翻訳方法を理解している必要があります（コーディングの知識は必要ありませんが、「Every %lld...
ネイティブ日本語話者向け - レコーディングプロジェクト（日常会話 - 音声のみ）*
応募の際には、お使いの携帯電話のデフォルトアプリケーションで録音した（母国語での）30秒間の音声サンプルを応募文に添付してください。これにより、あなたのアクセントを確認し、採用プロセスを迅速に進めることができます。必要なのはテスト録音ファイルのみですので、長い応募文は不要です。ありがとうござい...
新しいスキンケアブランドのためのブランドデザインパッケージ
プロジェクト予算：$500-750 将来のプロジェクトの機会（年間5-8回の新ブランド導入があります） プロジェクト概要 Kensei（健生）は、健康（健）と生命（生）の原理を活力とウェルネスの哲学に融合させた、新しい日本にインスパイアされた高級メンズスキンケアブランドです。この名前は「クレ...
Shopifyアプリのヘルプ文書の日本語翻訳
当社のShopifyアプリのヘルプ文書の記事を日本語に翻訳できる熟練した翻訳者を募集しています。理想的な候補者は、eコマースやアプリの翻訳経験があり、ターゲットとなる日本の読者に合わせて文化的に適切で正確にローカライズされたコンテンツを提供できる方です。細部に注意を払い、厳しい締め切りの中で高...
日本語のイメージ/ビデオアートワークのローカライズ/適応を担当するフリーランスデザイナー募集
私たちはイギリス発の家電ブランド「Nothing Tech」です。現在、日本市場への展開を進めています。 グラフィックのリサイズ、ビデオ編集、画像の文言置換などの作業があります。 今後のプロジェクトのために、現地チームメンバーと協力してこれらの作業を完了できるフリーランスデザイナーを探しています。
日本市場検証のための日本人パートナー募集
私はデューデリジェンスを行い、数字を分析した結果、日本で未開拓の非常に収益性の高いニッチ市場を特定しました。この市場を獲得し、大きな利益を上げ、地元企業の繁栄を支援する貴重な機会です。高いモチベーションと強い意志を持った日本人ビジネスパートナーを探しており、日本の合同会社（合同会社）の設立と電...
日本人男性ボーカリスト募集
日本語の楽曲プロジェクトを予定しています。こちらのリンクをご確認ください。 (https://www.youtube.com/watch?v=9XFGRri2ivs) 少し低くハスキーな声で、ポップソングを上手く歌える男性ボーカリストを探しています。このような特徴に合った音源サンプルがありまし...
日本語の話し手動画向け日本人ビデオ編集者（日本の大学生に向けたユーチューブ動画の編集）
はじめまして。スタンフォード大学で物理・エンジニアの教授をしています。 日本の大学生に向けたユーチューブの動画の編集をお願いします。アメリカの大学で理系・工学系の博士号取得について願書の出す戦略をお教えする動画が5つあります。全部日本語で話しています。たまに英語が混ざっています。 お笑い要素が...