"Candidate Sourcing"の検索結果
872件見つかりました日本語ウェブサイトのローカライゼーションと校正
日本の読者向けにウェブサイトコンテンツのローカライゼーションと校正を支援できる熟練した専門家を探しています。理想的な候補者は英語と日本語の両方に強い理解を持ち、翻訳されたコンテンツが文化的に適切でエラーのないものであることを確保できる方です。責任範囲には、翻訳テキストのレビューと編集、文脈的正...
日本でのポケモンボックス調達
こんにちは、日本でポケモンカードボックス製品のサプライヤーを見つけるための調達エージェントを探しています。私たちはフランスの会社で、日本語のポケモンカードボックスを大量に輸入したいと考えています。あなたの仕事は、最良の価格で最適なサプライヤーを見つけることです。私たちはすでにインスタグラムやF...
英語から日本語への書籍翻訳
今後1ヶ月にわたり、複数の書籍の翻訳を支援していただける熟練した日本語翻訳者を募集しています。当社は書籍フォーマット事業を展開しています。対象となる書籍は小説からノンフィクションまで多岐にわたります。 理想的な候補者は日本語と英語の両方に堪能で、文学翻訳の経験をお持ちの方です。細部への注意と...
日本市場向け製品パッケージデザイン
製品パッケージ専門のクリエイティブなデザイナーを募集しています。日本市場向けの魅力的なボックスデザインを作成していただきます。理想的な候補者は、日本の美意識と消費者の好みを理解している方です。文化的意義を反映し、ターゲットオーディエンスの注目を集めるユニークなデザインを提供できる方を求めていま...
ネイティブ日本語話者向け - レコーディングプロジェクト（日常会話 - 音声のみ）*
応募の際には、お使いの携帯電話のデフォルトアプリケーションで録音した（母国語での）30秒間の音声サンプルを応募文に添付してください。これにより、あなたのアクセントを確認し、採用プロセスを迅速に進めることができます。必要なのはテスト録音ファイルのみですので、長い応募文は不要です。ありがとうござい...
Shopifyアプリのヘルプ文書の日本語翻訳
当社のShopifyアプリのヘルプ文書の記事を日本語に翻訳できる熟練した翻訳者を募集しています。理想的な候補者は、eコマースやアプリの翻訳経験があり、ターゲットとなる日本の読者に合わせて文化的に適切で正確にローカライズされたコンテンツを提供できる方です。細部に注意を払い、厳しい締め切りの中で高...
英語から日本語への法的条項翻訳
以下の法的内容を日本語に翻訳する必要があります：「人材派遣パートナーは、クライアントの採用候補者をSTAFFING...
日本のファッションに関するブログライター募集
日本のファッションに情熱を持ち、魅力的で有益なコンテンツを作成できる才能あるブログライターを探しています。日本のファッショントレンド、デザイナー、文化的影響などの様々な側面を研究し、読者の共感を得る説得力のある記事を書いていただきます。理想的な候補者は、ストーリーテリングのセンスとファッション...
日本東京 || 高級ディーラーシップ訪問
（高級な乗用車の販売店の訪問） 私たちは高級車ブランドのディーラーシップを訪問するミステリーショッパーを探しています。この仕事は、ディーラーシップを訪問し、車についての相談を受けることです。 この仕事を完了するには、高価格帯（5万ドル以上）の車の所有や購入の経験があることが重要です。または、高...
顔出しなしの日本トレンド専門YouTubeチャンネル制作者
私たちは、日本のクールな製品、人物、トレンドを紹介する顔出しなしのYouTubeチャンネルを開発するクリエイティブな人材を探しています。理想的な候補者は、日本文化に情熱を持ち、顔を見せずに魅力的な動画コンテンツを作成する能力を持つ方です。主な責任には、トレンド製品のリサーチ、脚本作成、ボイスオ...
日本語からマレー語の字幕ポストエディター急募
メディアローカリゼーションプロジェクトにおいて、日本語からマレー語の字幕ポストエディターを募集しています。コンテンツは日本アニメの字幕翻訳に関するものです。これは継続的なプロジェクトであり、承認された言語専門家には当社から定期的な業務依頼があります。 応募条件： •...
日本語能力向上のための日本語チューター
基礎的な語彙力を高め、流暢さを目指すための熱心な日本語チューターを探しています。現在、私は幼稚園レベルの日本語力を持っており、スピーキング、リスニング、読解、ライティングのスキルを向上させたいと考えています。理想的な候補者は、初心者に日本語を教えた経験があり、私のペースと学習スタイルに合った個...
日本のECサイトからeBay商品リサーチとリスティングスペシャリスト
日本のEコマースサイトから商品をリサーチし、eBay用のリスティングを作成できる細部に気を配れるフリーランサーを募集しています。こちらからリサーチ用の商品リストを提供します。リサーチ用の商品リストを使用して、トレンド商品の特定、競合分析、最適価格の計算、そして最大限の可視性を得るためのリスティ...
テックブログ向けライター (日本語 / 英語)
当社は、ウェブ開発とAIに特化したテクノロジー企業です。 現在英語・日本語のバイリンガルのBLOG向けコンテンツライターを募集しています。 テクノロジーへの深い理解、特にAIやウェブ開発分野での知見をお持ちの方で、AI関連コンテンツの日英翻訳および最適化をしていただける方を探しております。 ご...
インフルエンサーアウトリーチスペシャリスト
役割について： 私たちは、日本におけるオンラインカジノブランドのオンラインプレゼンスを拡大するための日本語アウトリーチスペシャリストを探しています。日本に住む必要はありませんが、日本人であるか、日本語と日本文化に堪能である必要があります。この役割には、日本のウェブサイト、インフルエンサー、ブロ...
日本語ナレーション付きの動画編集
日本語ナレーション付きの動画を強化できる熟練した動画編集者を探しています。理想的な候補者は、オーディオの同期、視覚効果、そして全体的な制作品質に重点を置いた動画編集の経験を持っている方です。編集する動画は、2017年のグランドキャニオンでのノースリムからサウスリムへのハイキングです。ジオトラッ...
パートタイム カスタマーサポート バーチャルアシスタント（Eメールサポート - 日本語・英語）
複数のEコマースストア向けにEメールでのカスタマーサポートを担当するパートタイムのバーチャルアシスタントを募集しています。理想的な候補者は日本語のネイティブで、英語が堪能な方です。 主な責任： - お客様からの問い合わせへの対応 - 返金処理や紛争管理 - 注文追跡や注文編集のサポート -...
日本語ネイティブ アドミン・簡単なプロジェクトアシスタント
シンガポールを拠点とする当社では、管理業務や簡単なプロジェクトをサポートしていただける日本語ネイティブのアシスタントを募集しています。理想的な候補者は、細部に気を配り、整理整頓ができ、日本語と英語の両方で効果的にコミュニケーションができる方です。スケジュール管理、データ入力、プロジェクト調整な...
性的虐待に関する自伝書（8万語）の日本語への翻訳
性的虐待をテーマとした8万語の自伝書を日本語に翻訳できる熟練した翻訳者を探しています。 このようなセンシティブなテーマについて執筆することに抵抗がなく、また翻訳プロセス中のビデオ通話にも対応できる方を求めています。 本書は小説のような文学的スタイルで書かれているため、創造的かつ物語性のある翻訳...
eBay向け商品リサーチスペシャリスト - 日本語愛好家歓迎！
私たちは、日本文化と言語を愛する熱意ある方を求めています。国際的なeコマースサイトであるeBayの商品リサーチをお手伝いいただける方を募集しています。この役割は、経験豊富な応募者や主婦の方々が柔軟な環境で自分のスキルを活かすのに最適です。主な責任には、トレンド商品の特定、市場データの分析、在庫...