"Mobile App Localization"の検索結果
1370件見つかりましたPEMT（機械翻訳後編集）におけるローカライズと個人情報（PII）タグ付けの経験を持つ日本語翻訳者を募集
皆様へ、 新しいプロジェクトが開始され、トランスクリプトの後編集、指示とガイドラインに従ったローカライズ、およびガイドラインに沿った個人情報（PII）のタグ付けが必要となっています。 ガイドラインと参考資料を共有いたします。 お仕事はジョブポータルで割り当てられ、ここで候補者が確定した後に...
2Dイラストレーターを募集：漫画/コミックス壁面印刷用
求人情報：フェミニストプロジェクトのための日本風漫画アーティスト/イラストレーター 私たちは、魅力的なストーリーテリングとアートワークを通じてアジア人女性のエンパワーメントと表現を促進する刺激的なプロジェクトで協力していただける、才能ある漫画アーティスト/イラストレーターを探しています。 ...
言語学習に興味のあるグラフィックデザイナー
現在、フランス語、ドイツ語、スペイン語、日本語、イタリア語、ポルトガル語、韓国語を学ぶ人向けの（A3サイズの印刷）カレンダーを販売しています。 これらのカレンダーの新しい、改良されたテンプレートデザインを探しています。テンプレートができれば、あとは各言語の単語を追加するだけなので、カタログをさ...
日本語クリエイティブプロジェクトマネージャー（フリーランス）
**このポジションは日本語ネイティブの方が対象です** 職務紹介： ローカライゼーションおよびデジタルメディアプロジェクトの管理において強い実績をもつ、高度なスキルを持つ日本語クリエイティブプロジェクトマネージャーを募集しています。理想的な候補者は、グラフィックデザインおよび動画プロジェクト...
イタリア語ボイスタレント募集（プロフェッショナルのみ）
こんにちは！ 私たちのモバイルゲーム開発チームは、ゲーム内の12キャラクターの声を担当する男性と女性の声優を探しています。 キャラクターは以下の通りです： 1) アン・レイド（20代後半の若く美しい女性、早口で高い声、フリルティな性格） 2)...
コンテンツクリエイター - 日本製品（Instagram & TikTok）
コンテンツクリエイター - 日本製品（Instagram &...
中国語から日本語へのゲーム翻訳者至急募集
中国語から日本語への翻訳の専門知識を持つプロフェッショナルな日本語翻訳者を募集しています。潜在的なクライアントのためのゲーム翻訳サンプル作成に協力していただきます。コンテンツはアクションアドベンチャー、RPG、MOBA、およびストラテジーゲームを対象とし、ミッション、武器、イベント、マップ、ス...
デスクトップパブリッシング（DTP）サポート（中国語から英語への年次報告書）
中国語（簡体字）から英語に翻訳された大型PDFの仕上げをサポートできる熟練したデスクトップパブリッシング（DTP）専門家を探しています。 ソースドキュメントはWordで作成されており、いくつかのグラフィックは英語訳をオーバーレイするために再作成する必要があります。あなたの役割は以下の通りです：...
日本での新事業のためのロゴデザイナー募集
日本での新事業のために、高品質なロゴを作成できる才能あるロゴデザイナーを探しています。理想的な候補者は、日本の文化や美意識に合ったロゴデザインの経験を持つ方です。あなたの創造性と顧客ニーズを理解する能力がこのプロジェクトには不可欠です。過去のロゴデザイン作品を紹介するポートフォリオをお持ちの方...
日本語を話せるバーチャルアシスタント - SaaS スタートアップ - オーストラリア
日本語を話し、その能力を活かせる機会をお探しですか？それなら、これがあなたのチャンスかもしれません。 私たちはオーストラリアのSaaSスタートアップ企業です。グローバルなリモートチームを持ち、オーストラリア国外、特に米国、ラテンアメリカ、アジア、イギリス/EUを主なターゲット市場としています...
日本語が堪能なリサーチャー募集：eBay出品のためのリサーチ業務
ECサイトやeBayでの販売のためのリサーチができる方を探しています。 【仕事内容】 商品のリサーチを行っていただきます。 スプレッドシートに入力したデータを基に、eBay、日本のECサイトなどで商品のリサーチをしていただきます。 条件に合う商品が見つかった場合、スプレッドシートに入力していた...
映画脚本の英日翻訳校正者募集
英語から日本語に翻訳された映画脚本を校正できる熟練者を探しています。英語の総単語数は774語です。理想的な候補者は、翻訳の正確さ、文化的適切さ、誤りのなさを確保できる方です。細部への鋭い目と映画言語の理解が不可欠です。脚本や文学作品の校正経験がある場合は、ぜひお知らせください。
ダンスコンテンツの日本語記事ローカライズとレビュー
英語が堪能な日本在住の日本語ネイティブの方を募集しています。ダンスに関するオンライン記事のレビューと修正をお手伝いいただきます。あなたの役割は、コンテンツが日本の読者にとって文化的に適切で、正確にローカライズされていることを確認することです。ダンスへの情熱とダンス用語に精通していることは、記事...
日本市場向けSEOコンテンツライター
職務内容: 私たちは産業用PCとエッジAIソリューションを専門とする企業で、様々な産業分野に先進的な技術サポートを提供しています。日本市場向けに最適化された記事を月に1本、合計12本作成できる経験豊富なSEOコンテンツライターを募集しています。これらの記事は産業用PCとエッジAIの応用と発展に...
【日本語スキル必須】日本人イラストレーターへXでDMを送信
【仕事概要】 日本人イラストレーターのXアカウントリストが記載されたGoogleシートが提供されます。 各アカウントにDMを送信し（例外あり -...
博多弁、佐賀弁の収録者募集
博多または佐賀出身の日本語ネイティブの方を探しています。 私たちについて.. 福岡を拠点とするAIトレーニングデータを収集しているスタートアップです。 このプロジェクトの目的... あなたの音声データはAIシステムのトレーニングに使用され、一般公開はされず、研究開発目的でのみ使用されます。...
ウェブアプリのローカライゼーションのための英日翻訳者
ウェブアプリケーションのローカライゼーションを支援してくれる、英語から日本語への翻訳スキルをお持ちの方を募集しています。 非常にシンプルな仕事です。テキストフィールドのリストを提供しますので、それらを日本語に翻訳していただきます。質問がある場合は、文脈を提供します。
今後のプロジェクトに翻訳者募集
個人言語専門家 弊社のリモートアノテーションプロジェクトに参加しませんか！ より賢い言語モデルの構築とAI技術の向上を支援する、グローバルなアノテーションプロジェクトの一員になることをお勧めします。 プロジェクトの詳細: - 勤務地: 100%リモート – 世界中どこからでも作業可能。 -...
社会科学調査の英語から日本語への翻訳のダブルチェック
私たちは調査の翻訳を完了しましたが、二人目の日本語ネイティブスピーカーに調査を確認してほしいと考えています：1）Google Docで作業し、誤りや不自然または理解しにくい表現がないか確認し、2）これらの不正確/不自然/不明確な部分をハイライトして、修正方法を提案してください（Google...