"Candidate Sourcing"の検索結果
872件見つかりました日本での製品調達およびコミュニケーションのための経験豊富な日本人調達担当者
私たちは、日本のサプライヤーやメーカーとの製品調達およびコミュニケーションを支援する、意欲的で細部に注意を払う日本人調達担当者を募集しています。この役割には、品質の高い製品の特定、条件交渉、サプライヤーと当社チーム間のシームレスなコミュニケーションの確保が含まれます。 【職務内容】 •...
日本語ウェブサイトのローカライゼーションと校正
日本の読者向けにウェブサイトコンテンツのローカライゼーションと校正を支援できる熟練した専門家を探しています。理想的な候補者は英語と日本語の両方に強い理解を持ち、翻訳されたコンテンツが文化的に適切でエラーのないものであることを確保できる方です。責任範囲には、翻訳テキストのレビューと編集、文脈的正...
日本の空き家購入のためのサポート募集
日本の空き家を購入するプロセスをサポートしてくれる知識豊富なプロフェッショナルを探しています。予算は20,000米ドルで、2025年2月28日までに購入を完了したいと考えています。理想的な候補者は、日本の不動産規制に精通し、不動産購入の経験があり、空き家物件の取り扱いに関する知識をお持ちの方で...
東京でのビジネスミーティングのための日英通訳者募集
東京での重要なビジネスミーティングのための経験豊富な通訳者を募集しています。理想的な候補者は、日本語と英語を話す参加者間のコミュニケーションを円滑にし、翻訳の明確さと正確さを確保できる方です。このポジションは優れた対人スキルとビジネス用語を効果的に伝える能力が必要です。両言語に堪能で、企業環境...
日本の小学校教科書のページデザイナー
日本の小学校向け教科書の魅力的なページを開発できるクリエイティブなデザイナーを探しています。この役割には、レイアウトのデザイン、画像の取り込み、学習を促進するコミュニケーションページの作成が含まれます。理想的な候補者は、教育教材の制作経験があり、私たちのビジョンを実現するために効果的に協力でき...
日本のサプライヤー調達スペシャリスト
サプライヤー調達スペシャリスト（日本） 職務概要： 当社は、生産拠点をインドから日本へ移行する支援をするために、高度なスキルを持つサプライヤー調達スペシャリストを募集しています。理想的な候補者は、特定の色やデザイン要件に適合し、樹脂素材の品質と一貫性に優れ、幅広い色を生産する能力を持つサプラ...
日本における商標とロゴの登録サポート
日本における商標とロゴの登録をサポートできる知識豊富な専門家を探しています。理想的な候補者は、日本の知的財産法に関する深い理解と、登録プロセスをナビゲートする経験を持っている方です。あなたの役割は、必要書類の準備、ベストプラクティスに関するアドバイス、現地の規制への準拠を確保することを含みます...
日本での卸売商品の調達
こんにちは、 私は日本のいくつかの異なる商品を探しており、卸売価格で見つけたいと思っています。 自分で日本のサーバーでこれらの商品を見つけようとしましたが、必要な価格で見つけることができませんでした。私が見つけたのは、大量購入割引を提供しない日本の小売業者だけで、価格が高すぎます。 もしあなた...
翻訳テキストの校正者・編集者（日本語のイスラム関連コンテンツ）
職務内容： 当社は日本語のYouTubeチャンネル向けに翻訳されたテキストを確認し編集する、丁寧で細部に注意を払える方を探しています。 職務： - 翻訳が正確で原文の意味と一致していることを確認する。 - 文法的・言語的な誤りを修正する。 -...
英語から日本語への800万語、船舶分野の技術翻訳
ご挨拶、 新しい案件があり、皆様のご専門知識とご都合を伺いたいと思います。 必要とされる翻訳の特徴： • 原語：英語 • 対象言語：日本語 • 対象分野：技術（船舶） • ファイル形式：Word および PPT • （概算）語数：段階的に800万語 •...
日本語ウェブサイト向けバイリンガルコピーの最適化とローカライゼーション
英語のウェブサイトコンテンツを最適化し、日本市場向けにローカライズできる熟練したバイリンガルコピーライターを募集しています。理想的な候補者は、ターゲットオーディエンスに効果的に共感するメッセージングを確保するための強力なマーケティングバックグラウンドを持っている方です。両言語に精通していること...
日本語が話せる不動産管理業務アシスタント
私たちは、不動産管理業務、特に請求書アカウントの整理を支援する、細部に気を配れる日本語話者の事務アシスタントを探しています。理想的な候補者は、事務サポートの経験と不動産管理プロセスの確かな理解を持っている方です。お支払いの追跡、財務記録の更新、正確な請求業務の確保が主な責任となります。クライア...
YouTube動画の日本語字幕
YouTubeビデオの新しい翻訳者・字幕制作者を探しています。 採用された方には有料Kapwingサブスクリプションへのフルアクセスが提供されます。AIによる初期翻訳案は問題ありませんが、翻訳者は必ず一行ずつ確認し、日本語ネイティブにとって自然に聞こえるように調整する必要があります。 各動画は...
箱根での結婚プロポーズフォトシュート
日本の美しい箱根を舞台に、思い出に残る結婚プロポーズの撮影ができるプロのカメラマンを探しています。理想的な候補者は、婚約やプロポーズの撮影経験があり、自身の作品を示す充実したポートフォリオを持っている方です。この撮影には創造性、細部への配慮、そして自然な瞬間を捉える能力が必要です。写真撮影に情...
性的虐待に関する自伝書（8万語）の日本語への翻訳
性的虐待をテーマとした8万語の自伝書を日本語に翻訳できる熟練した翻訳者を探しています。 このようなセンシティブなテーマについて執筆することに抵抗がなく、また翻訳プロセス中のビデオ通話にも対応できる方を求めています。 本書は小説のような文学的スタイルで書かれているため、創造的かつ物語性のある翻訳...
医療セクター向けマーケティングスペシャリスト募集 - 東京オフィスでの勤務必須
日本における医療ブランドの存在感を高めるための経験豊富なマーケティングマネージャーを募集しています。理想的な候補者は日本人で、マーケティング資料の作成、マーケティング活動やPRの管理において少なくとも3年の経験が必要です。日本の医療動向や消費者行動に関する確かな理解と、市場動向や競合他社の活動...
Adobe Premiere Pro 経験を持つビデオ編集者 - 日本語と英語の翻訳スキル必須
日本語と英語に堪能で、Adobe Premiere...
高品質な英語から日本語への翻訳者募集
日本語テキストを流暢で正確な英語に変換できる熟練した翻訳者を探しています。理想的な候補者は、両言語に強い理解があり、ニュアンスや文化的背景を伝える能力を持っている必要があります。プロジェクトには、文書、記事、その他の書面資料が含まれる場合があります。細部への注意と、原文の意味を維持することへの...
文字起こし、セグメンテーション、および話者パネリング
コードスイッチ文字起こしプロジェクトの経験豊富な文字起こし担当者を募集しています。文字起こし担当者は韓国語+日本語+中国語に精通している必要があります。応募者は文字起こしを完了するためにこれら3つの言語を切り替える必要があります。この仕事では、loft...
eBayと日本のショッピングサイトのための商品リサーチスペシャリスト
私たちは、eBayで収益性の高い商品を特定し、日本のショッピングプラットフォームで同等品を調達する、細部に注意を払う商品リサーチスペシャリストを探しています。理想的な候補者は、市場動向、商品価格設定、Eコマース戦略に関する深い理解を持っている方です。あなたの役割は、収益性を最大化するために、商...