"Photo Editing"の検索結果
413件見つかりました英語から日本語へのアンケート翻訳と修正
添付されたアンケートの英語から日本語への翻訳が必要です。 **固定料金でお支払いしますので、お見積もりをご提示ください。また、プロジェクト完了までに何日必要かもお知らせください。** 総単語数：7000語。翻訳はオンラインの調査プラットフォーム（Qualtrics）で行われ、自動翻訳機能が含ま...
[Marketing Strategy for Cabin Startup]
翻訳準備中 We are A Cabin Company (ACC), rebranded from Earthsip. We are a cabin startup in Japan, like Postcar...
日本語校正者
正確さ、明瞭さ、自然な文章の流れを確保するため、文書内容を精査・改善できる細部に気を配れる日本語校正者を探しています。理想的な候補者は、日本語のネイティブレベルの能力と、文法、スペル、文体のニュアンスに関する深い理解を持つ方です。 【職務内容】 ・日本語テキストの文法、スペル、句読点、読みや...
ダンスコンテンツの日本語記事ローカライズとレビュー
英語が堪能な日本在住の日本語ネイティブの方を募集しています。ダンスに関するオンライン記事のレビューと修正をお手伝いいただきます。あなたの役割は、コンテンツが日本の読者にとって文化的に適切で、正確にローカライズされていることを確認することです。ダンスへの情熱とダンス用語に精通していることは、記事...
[Recipe Tester – US-based Home Cooks Wanted to Test & Review Recipes ($15 per recipe)]
翻訳準備中 📌 Job Description: Love cooking? Want to get paid to test delicious recipes? We’re looking for home ...
日本語スキルを持つYouTubeビデオクリエイター
英語と日本語の両方に堪能な、クリエイティブなYouTubeビデオクリエイターを探しています。理想的な候補者は、Bradley OwensやMasato...
短尺動画エディター＆翻訳者（英語から日本語）
職務内容 英語の動画に日本語字幕を追加する短尺コンテンツの作成を手伝ってくれる動画エディターと翻訳者を探しています。編集プロセスは既にフォーマットが提供されており、高度な編集は必要ないため、非常にシンプルで迅速です。 職責 • 英語の短尺動画（20秒以下）に日本語字幕を追加 •...
[Seeking Content Writers for Japanese]
翻訳準備中 We're looking for creative and detail-oriented Content Writers to join our team! If you are passiona...
日本漫画の画像編集者
漫画と同人誌に精通していることが必須条件です。 カラー漫画や同人誌の編集をお手伝いいただける画像編集者を探しています。以前一緒に仕事をした編集者は25ページあたり5ドルの料金でしたので、同等の価格でお願いできれば幸いですが、交渉可能です。 また、これまでに編集した漫画や同人誌があれば、一緒にお送りください。
日本語YouTubeチャンネルのビデオプロデューサー（長期コラボレーション）
私たちは、日本の視聴者向けに高品質で面白く、有益なコンテンツを提供する成長中のYouTubeチャンネルです。旅行、ライフスタイル、文化、テクノロジーなどのトピックを扱っています。視聴者に魅力的なトピックで関心を持ってもらい、価値のあるヒントを提供することが私たちの目標です。定期的に動画をリリー...
YouTube動画の日本語字幕
YouTubeビデオの新しい翻訳者・字幕制作者を探しています。 採用された方には有料Kapwingサブスクリプションへのフルアクセスが提供されます。AIによる初期翻訳案は問題ありませんが、翻訳者は必ず一行ずつ確認し、日本語ネイティブにとって自然に聞こえるように調整する必要があります。 各動画は...
テクノロジー教育コンテンツの日本語AI翻訳のレビュー
当社は、英語から日本語へのテクノロジーコース教材のAI生成翻訳をレビューし改善できる熟練した言語専門家を探しています。理想的な候補者は、コンテンツが自然に読め、日本語ネイティブスピーカーに響くことを確認できる方です。細部への注意と両言語のニュアンスに対する強い理解が不可欠です。技術教育コンテン...
[Handwriting Text-Photo Dataset Creation]
翻訳準備中 We are looking for a skilled freelancer to create a dataset consisting of handwriting images along w...
日本文化を紹介するYouTube動画編集者募集
◾️ 仕事内容 私たちは日本の文化、観光地、ライフスタイルを世界に紹介するYouTubeチャンネルを運営しています。動画の品質を向上させるため、情熱とスキルを持った動画編集者を募集しています！ ◾️ 動画例 現在、2種類のコンテンツがあります。 (1)...
自宅録音設備を持つ日本人男性ナレーターを長期的に募集
こんにちは、 Eラーニングプロジェクト向けのボイスオーバー録音をしていただける日本人男性ナレーターを募集しています。 必要条件： 1. 高品質なオーディオ 2. 納期厳守 3. 長期的な案件 4....
英語から多言語へのレビュアー募集 – マーケティング＆技術コンテンツ
英語から以下の言語へ機械翻訳されたコンテンツを評価、編集、校正できる熟練したレビュアーを募集しています。自然で人間らしい品質を確保するため、MTPEの助けを借りて翻訳された多言語にわたるマーケティングコンテンツを担当していただきます。理想的な候補者は、原文のトーン、スタイル、意図を保ちながら翻...
日本のペットブランドのためのパンフレットデザイナー募集
日本のペットブランドのための魅力的なパンフレットを作成できる才能あるデザイナーを探しています。理想的な候補者は、特に日本市場向けのパンフレットデザインの経験があり、日本語で制作した過去の作品サンプルを提供できる方です。あなたの創造性と、ペットブランディングへの理解が、私たちのメッセージを効果的...