"Mobile App Localization"の検索結果
1370件見つかりましたウェブサイトのリフティング
すでにリフティングのデザインは完了しています。 このデザインでサイトを更新してくれる人を探しています。 サイトはフランス語版、英語版、日本語版の3バージョンがあります。 日本語版の一部のページには特有の機能があり、できるだけ統一しようとしていますが、日本人は非常に伝統的です。 （例：フランス語...
日本語声優募集 - 60分の録音で1,000ドル + ロイヤリティ - 継続的な機会！
高品質なAI音声モデル作成のためのプロフェッショナルな日本語声優を募集しています。 🔹...
ソーシャルメディアマーケティングおよびコンテンツ制作スペシャリスト
当社は日本の高級製品オンラインショップのソーシャルメディアマーケティングとコンテンツ制作を支援する、創造的で意欲的な人材を求めています。主な責任には、InstagramとFacebook向けの魅力的なコンテンツの開発（週3投稿以上）や、説得力のあるEメールニュースレターの作成が含まれます。理想...
日本のメディアで記事を掲載するためのPRスペシャリストを探しています
こんにちは、 モバイルゲーム、マーケティング、テクノロジー分野の日本のメディアに私たちの記事を掲載（配信）するのを手伝ってくれるPRスペシャリストを探しています。 要件：候補者は日本語のネイティブスピーカーで、地元のメディア市場を深く理解し、効果的に記事を売り込む専門知識を持っていることが必...
ネイティブ日本人向けの簡単な録音タスク（すぐに録音を完了できる方のみ応募してください）
5名以上採用予定 ⚠ 日本在住の方のみ応募してください ⚠ ネイティブの日本語話者を対象に、完了までに5分程度の簡単なタスクをお願いします 詳細を読んだことを確認するため、応募時には「BTL」という言葉から始めてください
日本向けアプリストアスクリーンショットデザイナー
日本市場向けの目を引くアプリストアスクリーンショットを作成できる才能あるデザイナーを募集しています。理想的な候補者は、日本の文化的ニュアンスやデザイン嗜好に対する深い理解を持っていることが求められます。主な業務は、アプリの機能を効果的に紹介する視覚的に魅力的なスクリーンショットをデザインするこ...
日本のペットブランドのためのパンフレットデザイナー募集
日本のペットブランドのための魅力的なパンフレットを作成できる才能あるデザイナーを探しています。理想的な候補者は、特に日本市場向けのパンフレットデザインの経験があり、日本語で制作した過去の作品サンプルを提供できる方です。あなたの創造性と、ペットブランディングへの理解が、私たちのメッセージを効果的...
複数言語でのモバイルアプリローカリゼーションの校正
フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、ロシア語、スペイン語でのモバイルアプリのローカライズされたコンテンツを校正できる細部に注意を払うフリーランサーを探しています。理想的な候補者は、翻訳が正確で、文化的に適切であり、エラーがないことを確認できる方です。モバイルアプリのローカリゼーションの経...
英語から日本語の教師/ライター募集：言語初心者用ワークブック（レッスン+練習問題）作成
日本語学習ワークブックの作成を手伝ってくれる経験豊富な教師を探しています。 誤字や間違いを私たちと同じように嫌う、厳格で学術的な方を求めています...
デスクトップパブリッシング（DTP）サポート（中国語から英語への年次報告書）
中国語（簡体字）から英語に翻訳された大型PDFの仕上げをサポートできる熟練したデスクトップパブリッシング（DTP）専門家を探しています。 ソースドキュメントはWordで作成されており、いくつかのグラフィックは英語訳をオーバーレイするために再作成する必要があります。あなたの役割は以下の通りです：...
日本語のふりがな付きで1,967語の英語を翻訳
英語話者に日本語を教えるための教育用ビデオゲームのレッスンを校正・翻訳してくれる方を探しています。 この翻訳はより技術的なものになります。プログラムにデータを入力する際、単語が一対一で対応する必要があるためです。つまり、各英単語に対して日本語に翻訳しますが、英語の文構造を維持する必要があります...
日本食レストランのメニューデザイン
私たちは日本食レストランのための魅力的で視覚的に訴求力のあるメニューを作成できる才能あるデザイナーを探しています。メニューは私たちが提供する本格的な料理体験を反映し、料理を整理された魅力的な方法で紹介するものであるべきです。デザインの原則に関する深い理解とレストラン業界での経験をお持ちの方を求...
日本漫画の画像編集者
漫画と同人誌に精通していることが必須条件です。 カラー漫画や同人誌の編集をお手伝いいただける画像編集者を探しています。以前一緒に仕事をした編集者は25ページあたり5ドルの料金でしたので、同等の価格でお願いできれば幸いですが、交渉可能です。 また、これまでに編集した漫画や同人誌があれば、一緒にお送りください。
複数言語の字幕翻訳者募集中！
言語ペア：【中国語からトルコ語、ドイツ語、ポルトガル語（ブラジル）、日本語】 大量の短い動画の翻訳プロジェクトの依頼を受けました。このプロジェクトは3月中旬に開始予定です。 以下の情報をお読みいただき、最後の質問にお答えください。プロジェクトへの参加意思と適合性を確認させていただきます。 プ...
日本語ネイティブスピーカー – 今後のマネージドサービス録音プロジェクト向け人材プール
私たちについて： Upwork...
日本語言語・コンテンツスペシャリスト
当社について 私たちは魅力的なストーリーコンテンツを制作する成功したYouTubeチャンネルで、複数の言語でローカライズされたコンテンツを通じて国際的なプレゼンスを拡大しています。私たちの使命は、文化的・言語的な正確さを維持しながら、質の高いストーリーテリングを世界中の視聴者に届けることです。...
ニュージャージー州最高裁判所認定翻訳者募集（複数言語）
ニュージャージー州最高裁判所に認定された様々な言語の翻訳者を募集しています。理想的な候補者は、法的翻訳の豊富な経験と法律用語の深い理解を持つ方です。あなたの専門知識は、複数の言語にわたる正確かつ専門的な情報伝達を確保するために不可欠です。品質と精度へのこだわりを持つ認定翻訳者の方を求めています...
社会科学調査の英語から日本語への翻訳のダブルチェック
私たちは調査の翻訳を完了しましたが、二人目の日本語ネイティブスピーカーに調査を確認してほしいと考えています：1）Google Docで作業し、誤りや不自然または理解しにくい表現がないか確認し、2）これらの不正確/不自然/不明確な部分をハイライトして、修正方法を提案してください（Google...
ドイツ語から英語への教師／言語ワークブック（レッスン＋練習問題＋解答）の校正者
日本語学習ワークブックの執筆を手伝ってくれる経験豊富な教師を探しています。 私たちと同様に誤字や間違いを嫌う、厳密で学術的な方を求めています...
日本語コースのレビュアー募集（アプリ用）
外国語学習アプリ用の日本語コースの一部をレビューしていただける方を募集しています。英語話者に日本語を教えた経験があり、N5〜N1レベルや、CESRのA1〜C2レベルに精通している方だと尚良いです。