"DeepL Translator"の検索結果
453件見つかりましたShopifyアプリリスティングの多言語翻訳
弊社のShopifyアプリリスティングをドイツ語、日本語、フランス語の3言語に翻訳できる熟練した翻訳者を探しています。理想的な候補者は、Eコマースやアプリ翻訳の経験があり、各ターゲット市場に合わせて文化的に適切かつ正確にローカライズされたコンテンツを提供できる方です。細部まで注意を払い、短期間...
英語から日本語への翻訳者を急募
こんにちは。 新たな翻訳プロジェクト（英語から日本語）があります。このプロジェクトはヘルスケア分野に関するものであるため、医療用語の経験をお持ちの方を必要としています。
翻訳：英語から日本語
こんにちは！ ソーシャルメディアコンテンツの翻訳者と協働したいと考えています。 業務内容： - 英語から日本語へのドキュメント翻訳 - Facebook、Instagram、Xプラットフォーム向けのソーシャルメディア投稿の英語から日本語への翻訳 ありがとうございます！
日本語の漫画を英語に翻訳
日本語から英語へのファン翻訳のための翻訳者を探しています。以前一緒に仕事をした翻訳者は、セリフが比較的少ないため20ページあたり5ドルの料金でしたが、同等の料金だと助かります。難しければ相談に応じます。 漫画に精通していることは必須です。ローカライゼーションを優先しており、原文の日本語から大...
フリーランス 英語から日本語への翻訳者（日本語ネイティブ希望）
私たちは香港の翻訳会社です。 当社のウェブサイトを英語から日本語に翻訳できる日本人翻訳者を数名募集しています。
日本語翻訳者募集
ファッションに関するアンケートフォームの質問と回答を英語から日本語に翻訳できる日本語ネイティブスピーカーを探しています。 この投稿には2つのファイルが添付されています：翻訳が必要なテキスト（黄色のセル）と、質問/回答の文脈をより理解していただくためのアンケートフォーム全体を示すファイルです。こ...
ネイティブ日本語翻訳者・文字起こし担当者
法的文書の文字起こし経験を持つ、熟練した日本語翻訳者/文字起こし担当者を探しています。進行中のプロジェクトをサポートしていただきます。理想的な候補者は、日本語の読み書き・会話能力に優れ、細部への注意力があり、法律用語に精通している方です。 主な責任： ・日本語の音声録音を正確かつ効率的に文字...
英語から日本語への翻訳者
メンタルヘルスケアアプリの英語から日本語への優れた翻訳者を探しています。これは特にラテンアメリカスペイン語に精通している方向けです。
Shopifyウェブサイトの校正と広告翻訳を行う日本語コピーライター募集
日本語ネイティブのコピーライターを募集しています。Shopifyストアの校正、英語広告の日本語への翻訳などをお願いします。 私たちが求めているのは、英語から日本語へ直訳するだけの翻訳者ではありません。そのような翻訳はGoogle翻訳やChatGPTでも可能です。 英語のテキストを日本語で再構築...
翻訳ツールを使用した日本語から英語への翻訳 (*日本語が分かる方限定)
*こちらは日本語が分かる方にお願いしたいと思います。 翻訳ツールを用いて資料の日本語テキストの英訳をお願いいたします。 なお、翻訳ツールを使用するため、英語ができない方でも問題ございません。 集中して作業していただければ、1日以内に終わるほどの量になります。 【募集人数】 2名 【翻訳資料数】...
英語から日本語への翻訳
こんにちは 英語から日本語への翻訳者を募集しています。1000単語あたり30〜50米ドルのお支払いが可能です。ご同意いただける場合はリクエストをお送りください。 ウェブサイト レター アプリ ゲーム ブロックチェーン 暗号通貨 文書
グローバルオーディエンス調査のための翻訳者
私たちはWeb3のオーディエンス調査を複数の地域向けに翻訳するサポートをしていただける経験豊富な翻訳者を探しています。対象言語は、スペイン語、フランス語、日本語、簡体字中国語です。翻訳元の言語は英語です。 これらの言語への翻訳経験をお持ちの方は、あなたの経験と資格がなぜ適しているかを詳述した志...
英語から日本語への書籍翻訳
今後1ヶ月にわたり、複数の書籍の翻訳を支援していただける熟練した日本語翻訳者を募集しています。当社は書籍フォーマット事業を展開しています。対象となる書籍は小説からノンフィクションまで多岐にわたります。 理想的な候補者は日本語と英語の両方に堪能で、文学翻訳の経験をお持ちの方です。細部への注意と...
IOSアプリのローカライズ - 日本語
こんにちは、英語からiOSアプリを翻訳してくれるネイティブスピーカーを探しています。 これはアプリ用の翻訳なので、コードを含む単語やフレーズの翻訳方法を理解している必要があります（コーディングの知識は必要ありませんが、「Every %lld...
校正：日本語（英語から日本語への翻訳作業）
こんにちは！ 私たちはソーシャルメディアコンテンツの校正ができる翻訳者とのコラボレーションを探しています。 業務内容： - Facebook、Instagram、Xプラットフォーム向けの英語から日本語へのソーシャルメディア投稿の翻訳作業の校正。 -...
Shopifyアプリのヘルプ文書の日本語翻訳
当社のShopifyアプリのヘルプ文書の記事を日本語に翻訳できる熟練した翻訳者を募集しています。理想的な候補者は、eコマースやアプリの翻訳経験があり、ターゲットとなる日本の読者に合わせて文化的に適切で正確にローカライズされたコンテンツを提供できる方です。細部に注意を払い、厳しい締め切りの中で高...
日本語録音プロジェクト
私たちは英語、韓国語、日本語、中国語に堪能な熟練した経験豊富な翻訳者を探しています。日本語ネイティブスピーカーの方々にはこの録音に参加していただくことを心よりお願い申し上げます。 特別なスキルは必要ありません。 日本語ネイティブスピーカーであれば、このプロジェクトに参加できます。 録音環境：静...
日本市場検証のための日本人パートナー募集
私はデューデリジェンスを行い、数字を分析した結果、日本で未開拓の非常に収益性の高いニッチ市場を特定しました。この市場を獲得し、大きな利益を上げ、地元企業の繁栄を支援する貴重な機会です。高いモチベーションと強い意志を持った日本人ビジネスパートナーを探しており、日本の合同会社（合同会社）の設立と電...
日本語の秘密保持契約書(NDA)翻訳のための日本語法務翻訳者募集
日本語の法律文書の翻訳経験がある日本の弁護士または法務翻訳者を募集しています。この業務は、英語のNDA（秘密保持契約）を法的文脈と専門用語を適切に保持しながら、正確に日本語に翻訳することです。細部への注意と法律用語に関する深い理解が不可欠です。法務翻訳の実績があり、期限を守ることができる方から...
様々な言語の英語翻訳者を募集
当社の教育用語学学習製品のための校正、編集、翻訳作業をしていただける翻訳者を募集しています。翻訳の経験は必要ありませんが、英語と以下の言語のうち1つ以上に堪能であることが条件です。 カバーレターは不要です -...