"Legal Agreement"の検索結果
135件見つかりました日本語法律翻訳サービス
米国（ニューヨーク）から日本語への法律および技術製造文書の翻訳に特化した、経験豊富な翻訳者を探しています。契約書、製造合意書、製造ファイルの概要など、さまざまな法律文書を正確に翻訳できる方で、法律用語に強い知識をお持ちの方が理想的です。法的基準に準拠した精度を確保するために、細部への配慮と文化...
[Japanese IP Agent Needed for Trademark Record Amendments]
翻訳準備中 We are seeking a qualified Japanese IP agent to assist with the amendment process for changing the n...
日本の商標出願支援 - 資格を持つ弁護士からのサポート
日本での商標出願を支援してくれる資格を持つ日本の弁護士を探しています。理想的な候補者は、商標法の経験と日本での出願プロセスに関する深い理解を持っている方です。必要な手続きの案内、必要書類の準備の支援、全ての規制への準拠を確保していただきます。優れたコミュニケーション能力と日本語・英語の両方の流...
ビジネス生産性向上のための時間管理コンサルタント
職務内容： 私は会社員として働きながら会社を経営しており、限られた時間内で会社の収益を最大化するために時間管理を改善したいと考えています。以下の業務を支援してくれるコンサルタントを探しています： 1....
通訳者
こんにちは！ あなたのサービスについてお問い合わせしたいと思います。渋谷警察署に通訳として同行していただける方を探しています。1日1時間のサービスのみ必要です。2月11日から14日まで。会話は個人的および法的な事項に関するものになります。ご返信をお待ちしております。ありがとうございます。 カーラ D
利用規約とプライバシーポリシーの英語から日本語への翻訳
当社の利用規約とプライバシーポリシーを英語から日本語に翻訳できる熟練した翻訳者を探しています。理想的な候補者は、法律用語に深い理解を持ち、翻訳されたコンテンツが明確で正確、かつ文化的に適切であることを確保できる方です。法律翻訳の経験がある方が望ましいです。細部に注意を払い、品質に対する意識が高...
[11444] 広東語と日本語の161分の文字起こし
現在お仕事があります。 合計161分の2つのビデオモニター録画の文字起こしをお願いします。内容は広東語（80％）と日本語（20％）が混在しています。 1分あたりの料金をご提案ください。 早めのご応募をお待ちしております。 どうもありがとうございます。
販売代理店契約書の法的レビュー：米国と日本の企業間
当社（日本の販売代理店）と米国本社のヘルスケアブランドとの間の販売代理店契約書をレビューしていただける方を探しています。この契約書は米国本社によって起草されたものであり、当社にとっての潜在的な法的リスクを特定するためにレビューを希望しています。 背景として、ヘルスケア製品は米国本社が所有してい...
法律文書 - 日本語
当社の法律文書の1つについて、コンサルテーションが必要です。非常に小さなタスクであり、この作業に対して固定費用で対応可能です。
英語から日本語への法的条項翻訳
以下の法的内容を日本語に翻訳する必要があります：「人材派遣パートナーは、クライアントの採用候補者をSTAFFING...
リモートワーク | リサーチ & リスティング | 空き時間を活用 | 日本語話者歓迎
オークションサイトのリサーチと商品リスティング作業をお手伝いいただける方を募集しています。 明確な指示とサポートを提供しますので、このタイプの業務が初めての方でも心配はいりません。 【仕事内容】 提供された情報に基づいて日本のEコマースプラットフォームで商品を検索。 商品詳細をスプレッドシート...
日本でのGK（合名会社）登記手続きのための日本人法務コンサルタント募集
こんにちは 日本での合名会社（GK）設立のため、企業登記や法的書類申請の経験がある日本人プロフェッショナルを探しています。 私は外国人起業家で、以下のサポートができる方を必要としています： ✔ 法務局での合名会社登記手続き全般の対応 ✔ 法的代理人/代表者としての活動（登記に必要な場合） ✔...
PP013 | コードミキシング音声データ収集 - 韓国語・日本語 - 大規模プログラム
企業クライアントは、韓国語を母国語とし、日本語に堪能で基本的な英語スキルを持つフリーランサーを、コードミックス言語プロジェクトに参加するために探しています。 言語学、文字起こし、翻訳、ボイスオーバー作業のバックグラウンドがあれば望ましいですが、必須ではありません。 このプロジェクトは音声技術の...
ビジネス開発インターン（日本市場）
東京および大阪で私たちの荷物預かりネットワークを拡大するため、積極的で行動力のあるフリーランサーを募集しています。あなたの役割は、ホテル、ホステル、バー、ショップなどの地元企業と連携し、革新的な荷物預かりプラットフォーム「Qeepl.com」への参加を促すことです。 あなたの責任： •...
日本語法律翻訳：利用規約およびプライバシーポリシー
英語から日本語への利用規約およびプライバシーポリシーの翻訳・ローカライゼーションを支援していただける、資格を持つ日本の弁護士を探しています。理想的な候補者は、法律用語に関する深い理解を持ち、翻訳された文書が現地の規制に準拠していることを確認できる方です。細部への注意と文化的ニュアンスの理解が極...
法律文書の日本語から英語への翻訳
日本語のPDF法律文書を英語に翻訳する必要があります。少し急いでいます。法律翻訳の専門用語に精通している真面目なフリーランス翻訳者にプロジェクトを依頼します。 よろしくお願いします！
日本特許商標弁理士を探しています
特許と商標の出願のために日本の弁理士を探しています。 案件内容に記載されている金額は仮のものです。
日本向けスクリーンショット制作グラフィックデザイナー募集（Figma）
私たちFindmykidsは、子どもの安全を守る主要プラットフォームです。当社のアプリは45言語に翻訳され、世界中に数百万人のアクティブユーザーがいます。また、子育ての専門家として、ソーシャルメディアやブログなど独自のメディアプラットフォームを運営しています。 現在、Google...
日本語声優募集 - 60分の録音で1,000ドル + ロイヤリティ - 継続的な機会！
高品質なAI音声モデル作成のためのプロフェッショナルな日本語声優を募集しています。 🔹...