"Candidate Sourcing"の検索結果
872件見つかりました日本語ウェブサイトのローカライゼーションと校正
日本の読者向けにウェブサイトコンテンツのローカライゼーションと校正を支援できる熟練した専門家を探しています。理想的な候補者は英語と日本語の両方に強い理解を持ち、翻訳されたコンテンツが文化的に適切でエラーのないものであることを確保できる方です。責任範囲には、翻訳テキストのレビューと編集、文脈的正...
中国語からインドネシア語/日本語への翻訳
私たちは、中国語の短編ドラマ（約120分）の字幕翻訳を正確に処理できる有能な翻訳者を探しています。理想的な候補者は、インドネシア語/日本語と中国語の両方に強い言語スキルを持ち、文化的なニュアンスについても十分に理解していることが求められます。 また、私たちのチームと一緒に優れた字幕を作成するこ...
日本語YouTubeチャンネルのビデオプロデューサー（長期コラボレーション）
私たちは、日本の視聴者向けに高品質で面白く、有益なコンテンツを提供する成長中のYouTubeチャンネルです。旅行、ライフスタイル、文化、テクノロジーなどのトピックを扱っています。視聴者に魅力的なトピックで関心を持ってもらい、価値のあるヒントを提供することが私たちの目標です。定期的に動画をリリー...
コーチングマニュアルからクライアントワークブックを作成
コーチングマニュアルからアクティビティを抽出し、クライアント向けの専門的なワークブックを作成できる才能あるフリーランサーを探しています。ワークブックは日本の芸術性とブランディングのテーマを反映し、魅力的で視覚的に訴求力のあるものにする必要があります。理想的な候補者は、ワークブックや教育教材のデ...
中国語から タイ語/ベトナム語/マレー語/インドネシア語/日本語への翻訳
中国語の短編ドラマ（約120分）の字幕翻訳を正確に処理できる優秀な翻訳者を探しています。理想的な候補者は、タイ語/ベトナム語/マレー語/インドネシア語/日本語と中国語の両方において強力な言語スキルを持ち、文化的なニュアンスについても十分に理解していることが求められます。 また、私たちのチームと...
eBayリサーチの専門家募集 | 柔軟性の高い高収入リモート案件！
経験豊富なeBay商品リサーチャー募集 –...
JLPT対策のための日本語講師
JLPT（日本語能力試験）の準備をサポートする経験豊富な日本語講師を募集しています。理想的な候補者は、JLPTの構造と内容に関する深い理解を持ち、学生のニーズに合わせた魅力的な授業を作成する能力を備えている方です。様々なレベルでの日本語指導経験が必要です。教えることに情熱を持ち、学生が語学目標...
日本の空き家購入のためのサポート募集
日本の空き家を購入するプロセスをサポートしてくれる知識豊富なプロフェッショナルを探しています。予算は20,000米ドルで、2025年2月28日までに購入を完了したいと考えています。理想的な候補者は、日本の不動産規制に精通し、不動産購入の経験があり、空き家物件の取り扱いに関する知識をお持ちの方で...
ネイティブ日本語話者によるレコーディングプロジェクト（日常会話 - 音声のみ）*
時差の関係で、すぐに返信が見られない場合があります。ご心配なく、応募内容は翌朝の勤務時間内に確認し、返信いたします。また、あなたの本業に支障が出ないようアポイントを調整します。 ----- 日本出身の方を募集しています。日本語でのフリートーク音声を録音し、当社のパーソナルアシスタントがネイティ...
日本語の短編ドラマのためのボイスオーバーアーティスト募集
日本語の短編ドラマのために、4人の才能あるボイスオーバーアーティスト（男性2名、女性2名）を募集しています。このプロジェクトでは、提供される動画と字幕に合わせて音声録音を行います。理想的な候補者は、明瞭な発音と登場人物に命を吹き込むための感情表現の幅を持っている方です。声優やナレーションの経験...
東京でのビジネスミーティングのための日英通訳者募集
東京での重要なビジネスミーティングのための経験豊富な通訳者を募集しています。理想的な候補者は、日本語と英語を話す参加者間のコミュニケーションを円滑にし、翻訳の明確さと正確さを確保できる方です。このポジションは優れた対人スキルとビジネス用語を効果的に伝える能力が必要です。両言語に堪能で、企業環境...
Shopifyアプリのヘルプ文書の日本語翻訳
当社のShopifyアプリのヘルプ文書の記事を日本語に翻訳できる熟練した翻訳者を募集しています。理想的な候補者は、eコマースやアプリの翻訳経験があり、ターゲットとなる日本の読者に合わせて文化的に適切で正確にローカライズされたコンテンツを提供できる方です。細部に注意を払い、厳しい締め切りの中で高...
YouTube動画の日本語字幕
YouTubeビデオの新しい翻訳者・字幕制作者を探しています。 採用された方には有料Kapwingサブスクリプションへのフルアクセスが提供されます。AIによる初期翻訳案は問題ありませんが、翻訳者は必ず一行ずつ確認し、日本語ネイティブにとって自然に聞こえるように調整する必要があります。 各動画は...
日本語校正者
正確さ、明瞭さ、自然な文章の流れを確保するため、文書内容を精査・改善できる細部に気を配れる日本語校正者を探しています。理想的な候補者は、日本語のネイティブレベルの能力と、文法、スペル、文体のニュアンスに関する深い理解を持つ方です。 【職務内容】 ・日本語テキストの文法、スペル、句読点、読みや...
楽天市場でのブランド構築サポート
楽天市場でのブランドプレゼンス確立を支援していただける経験豊富なフリーランサーを募集しています。理想的な候補者は、楽天プラットフォームとその仕組みに精通し、日本市場でのブランド管理経験をお持ちの方です。業務内容には、ストアの開設、商品リストの最適化、楽天市場向けにカスタマイズされたマーケティン...
日本語能力向上のための日本語チューター
基礎的な語彙力を高め、流暢さを目指すための熱心な日本語チューターを探しています。現在、私は幼稚園レベルの日本語力を持っており、スピーキング、リスニング、読解、ライティングのスキルを向上させたいと考えています。理想的な候補者は、初心者に日本語を教えた経験があり、私のペースと学習スタイルに合った個...
利用規約とプライバシーポリシーの英語から日本語への翻訳
当社の利用規約とプライバシーポリシーを英語から日本語に翻訳できる熟練した翻訳者を探しています。理想的な候補者は、法律用語に深い理解を持ち、翻訳されたコンテンツが明確で正確、かつ文化的に適切であることを確保できる方です。法律翻訳の経験がある方が望ましいです。細部に注意を払い、品質に対する意識が高...