"Contract Translation"の検索結果
1391件見つかりました漫画動画脚本ライター募集 漫画動画の台本執筆 (英語または日本語)
日本語は下記ご覧ください。 この募集をご覧いただきありがとうございます！ 私たちは約6ヶ月前に漫画動画制作会社を設立し、現在チャンネルの成長を支援し、漫画分野での創造性・独自性・新しい解釈を促進し、数ヶ月後に本格的な制作スケジュールを開始するにあたりエピソード数を増やすためのライターを探してい...
日本語ネイティブの文字起こし担当者募集
こんにちは、 世界中どこからでも、日本語の音声を聞いて日本語に文字起こしができる日本語ネイティブの方を募集しています。仕事は簡単で、トレーニングも提供します。 初心者の方も応募可能です。2〜5秒の短いタスクで、報酬はタスク1件につき0.04 USDです。 よろしくお願いします。
英語から日本語へのテキスト翻訳
英語で書かれたテストやテキストを日本語に翻訳していただきます。英語のワード文書をお渡ししますので、それらを日本語に翻訳・校正した同じ文書をご返送ください。
日本語から英語への文字起こし - 長期
日本語から英語への文字起こしを高品質かつリーズナブルな料金で提供できる方を募集しています。作業はGoogle...
バイリンガル日英プロジェクトマネージャー
日本語（ネイティブレベル）と英語の両方に堪能なスキルの高いバイリンガルプロジェクトマネージャーを募集しています。国際サイトのローカライゼーションプロジェクトを監督していただきます。理想的な候補者は、チーム間の調整、スケジュール管理、ローカライゼーションが文化的、言語的、視覚的な基準を満たすこと...
PEMT（機械翻訳後編集）におけるローカライズと個人情報（PII）タグ付けの経験を持つ日本語翻訳者を募集
皆様へ、 新しいプロジェクトが開始され、トランスクリプトの後編集、指示とガイドラインに従ったローカライズ、およびガイドラインに沿った個人情報（PII）のタグ付けが必要となっています。 ガイドラインと参考資料を共有いたします。 お仕事はジョブポータルで割り当てられ、ここで候補者が確定した後に...
ヘブライ語から英語への教師 - 言語ワークブック（レッスン＋練習問題＋解答）の作成
日本語学習ワークブックの作成を手伝ってくれる経験豊富な教師を探しています。 私たちは、私たちと同じようにタイプミスやエラーを嫌う、厳格で学術的な人材を求めています...
英語から日本語への翻訳の校正
英語から日本語への小規模な翻訳の校正作業です。翻訳には文字数制限があるため、特別な注意が必要です。
世界中のジュエリー代理店及びフランチャイズ店を募集しています。
https://ateliermilanese.com/ こちらは日本の猫をテーマにしたジュエリーブランドです。世界中に代理店やフランチャイズ店を開店したいと考えています。私たちのサービスを取り扱う企業を見つけ、契約に至るまでサポートしてくださる方を探しています。世界中にジュエリーを発送した経...
Shopifyウェブサイトの校正と広告翻訳を行う日本語コピーライター募集
日本語ネイティブのコピーライターを募集しています。Shopifyストアの校正、英語広告の日本語への翻訳などをお願いします。 私たちが求めているのは、英語から日本語へ直訳するだけの翻訳者ではありません。そのような翻訳はGoogle翻訳やChatGPTでも可能です。 英語のテキストを日本語で再構築...
[Business Japanese Translation and Quality Review]
翻訳準備中 We are seeking a skilled translator to provide high-quality business Japanese translations from Engl...
[Japanese to English Video Subtitling Translator Needed]
翻訳準備中 We are seeking an experienced Japanese to English translator to assist with video subtitling project...
社会科学調査の英語から日本語への翻訳のダブルチェック
私たちは調査の翻訳を完了しましたが、二人目の日本語ネイティブスピーカーに調査を確認してほしいと考えています：1）Google Docで作業し、誤りや不自然または理解しにくい表現がないか確認し、2）これらの不正確/不自然/不明確な部分をハイライトして、修正方法を提案してください（Google...
日本語法律翻訳サービス
米国（ニューヨーク）から日本語への法律および技術製造文書の翻訳に特化した、経験豊富な翻訳者を探しています。契約書、製造合意書、製造ファイルの概要など、さまざまな法律文書を正確に翻訳できる方で、法律用語に強い知識をお持ちの方が理想的です。法的基準に準拠した精度を確保するために、細部への配慮と文化...
英語から日本語へのドキュメント翻訳
私たちは、日本語から英語へ2つの文書を翻訳できる熟練した翻訳者を探しています。これらの文書は私たちの今後のプロジェクトに不可欠であり、正確さが最も重要です。理想的な候補者は両言語に堪能で、特に文化的ニュアンスを理解する翻訳の経験を持っている方が望ましいです。細部に注意を払い、高品質の作業を期限...
[Translation of Adult Visual Novel Script from English to Japanese]
翻訳準備中 We are seeking a skilled translator to convert the first part (10,000 words) of our English adult vi...
複数言語の字幕翻訳者募集中！
言語ペア：【中国語からトルコ語、ドイツ語、ポルトガル語（ブラジル）、日本語】 大量の短い動画の翻訳プロジェクトの依頼を受けました。このプロジェクトは3月中旬に開始予定です。 以下の情報をお読みいただき、最後の質問にお答えください。プロジェクトへの参加意思と適合性を確認させていただきます。 プ...
ちびアートスタイルの漫画動画イラスト募集 (日本語/英語 - どちらでも歓迎！)
日本語は下記ご覧ください。 【募集内容】 当募集をご検討いただきありがとうございます！現在、YouTubeの漫画チャンネル向けに日本のアニメや漫画の経験・興味がある方を募集しています！日本語能力があれば素晴らしいですが、必須ではありません！ 【コミュニケーションツール】 •...