ライティング・翻訳の仕事
1199件見つかりました英語から日本語へのトレーニングセッションのためのオンライン逐次通訳者
3月に行われる一連のオンライントレーニングセッション（複数回ですが、具体的な時間は後日決定）のための熟練した逐次通訳者を募集しています。各セッションは約1時間で、言語は英語から日本語への通訳となります。トレーニング内容はSAP（企業管理ソフトウェア）の使用に関するものです。セッションと通訳はT...
Lokaliseを使用した英語から日本語への自動翻訳フィールドの校正
こんにちは、皆さん！ 私たちはYesim社 - Android /...
英語の営業/技術文書のためのプロフェッショナル日本語翻訳者
こんにちは 私たちは、2つの営業/技術文書を翻訳していただける日本語ネイティブスピーカーを探しています。 文章量はそれほど多くありませんが、フレーズや用語はおそらく馴染みがないもの（サイバーセキュリティ関連の文書です）であるため、難易度は高いと思われます。もちろん、これらの単語の意味を理解す...
日本語SNSソーシャルメディアコンテンツライター（フリーランス）
**このポジションは日本語ネイティブが対象です** 役割紹介： ウェブサイトやオンラインプラットフォーム向けの説得力があり、魅力的で明確な文章を作成する責任を担います。優れたライティングおよび編集スキル、デジタルマーケティングとSEOに関する深い理解、さまざまな視聴者やプラットフォームに合わ...
翻訳/ローカリゼーションプロジェクトマネージャー
あらゆる規模のローカリゼーションプロジェクトを構想から完成まで成功に導く、熱意と専門性を備えたローカリゼーションプロジェクトマネージャーを募集しています。ローカリゼーションプロセス全体の管理を担当していただきます。優れたコミュニケーション能力と、幅広いパートナーやクライアントとの緊密な関係を維...
翻訳サービス
こんにちは - 英語から以下の言語に10冊のマニュアルを翻訳したいと考えています。平均的なマニュアルのサイズは画像込みで30ページです。翻訳の際には： 1- 最初の草案としてAIを使用しますか？時間の節約になるので問題ありませんが、その場合は翻訳の確認だけを行いますか？ 2-...
台湾出身の校正者・ローカライザー（英語と日本語に堪能な方）
私たちと一緒に言語学習の未来を形作りませんか？ 当社の言語学習アプリのための校正および修正作業を担当する翻訳者を募集しています。私たちは小規模で完全リモートのチームであり、ストーリーやニュースを活用して言語学習者向けの教育コンテンツを制作しています。 あなたの仕事は、これらの小さなストーリーの...
日本語学習プロジェクトで日本語動画の文字起こしができる方を募集
私たちは日本語学習者向けの教育ウェブサイトを開発しており、数分程度の短い動画（アニメや映画）を文字起こしできるネイティブの日本語話者を必要としています。 この業務はネイティブの日本語話者にとっては非常に簡単で、短時間で完了できます。動画の文字起こしに加えて、AI...
英語から日本語への翻訳-生物学的検査サービス紹介
生物学的検査の翻訳経験をお持ちの方を募集しています。2つの文書は合計3354語あり、36時間以内に完了する必要があります。
B2B技術企業におけるUIローカライゼーション用の複数の翻訳者
Sana Labsについて Sana Labsは、AIを企業学習に革命をもたらすために応用する世界的リーダーです。当社の革新的なプラットフォーム「Sana」は、学習体験を場当たり的で魅力のないものから、継続的で楽しく、パーソナライズされたものへと変革します。Fortune...
日英トランスクライバー至急募集
日本語から英語への音声ファイルまたは動画ファイルの文字起こしを支援していただける日英トランスクライバーを探しています。文字起こしは正確で、内容が明確に伝わるものである必要があります。このプロジェクトでは、細部に注意を払い、効率的に作業できる方を求めています。このお仕事に関連するスキルは以下の通...
日本語翻訳者募集
ファッションに関するアンケートフォームの質問と回答を英語から日本語に翻訳できる日本語ネイティブスピーカーを探しています。 この投稿には2つのファイルが添付されています：翻訳が必要なテキスト（黄色のセル）と、質問/回答の文脈をより理解していただくためのアンケートフォーム全体を示すファイルです。こ...
管理業務
1 中国語と日本語に堪能で、中国語と日本語で円滑にコミュニケーションができ、中国語と日本語の読み書きが得意であること 2 日本の生活に精通し、日本企業のプロセスに精通し、日本文化に精通していること 3 学部卒以上の学歴を持ち、2年以上の実務経験があること 4...
英語から日本語への翻訳者を急募
こんにちは。 新たな翻訳プロジェクト（英語から日本語）があります。このプロジェクトはヘルスケア分野に関するものであるため、医療用語の経験をお持ちの方を必要としています。
日本語ネイティブによるウェブサイトチェック
AIを使用して日本語の小さなウェブサイトを作成しました。そのテキストが正しく、日本人にとって自然に聞こえるかどうかを確認するために、日本語ネイティブスピーカーに見ていただきたいと思います。迅速かつ簡単な仕事です。あなたの予算をお知らせください。
スペイン語を話す日本語と英語の教師を探しています
こんにちは、私は独学で勉強している学習者で、日本語と英語の両方のプライベート教師を探しています。私の母国語はスペイン語なので、コミュニケーションと学習を円滑にするために、スペイン語も話せる方を必要としています。これらのレッスンは、会社や学校、グループのためではなく、私個人の学習のためです。 ...
ビジネスミーティング用日本語通訳者募集
今後のビジネスミーティングにおいて、チーム間のスムーズなコミュニケーションを促進するための熟練した日本語通訳者を探しています。理想的な候補者はビジネス通訳の経験をお持ちの方です。あなたはリアルタイムで議論を通訳し、翻訳の明確さと正確さを確保する責任があります。日本語と英語の両方に堪能で、プレッ...