ライティング・翻訳の仕事
1199件見つかりました漫画動画脚本ライター募集 漫画動画の台本執筆 (英語または日本語)
日本語は下記ご覧ください。 この募集をご覧いただきありがとうございます！ 私たちは約6ヶ月前に漫画動画制作会社を設立し、現在チャンネルの成長を支援し、漫画分野での創造性・独自性・新しい解釈を促進し、数ヶ月後に本格的な制作スケジュールを開始するにあたりエピソード数を増やすためのライターを探してい...
日本の教科書向け短編小説ライター / テスト英語ライター
日本の学習者向けESL教科書用の魅力的な短編小説を開発するお手伝いをしていただけるクリエイティブライターを探しています。各教科書には、英語スキルを向上させながら文化的にも関連性のある36の独自のストーリーが含まれます。理想的な候補者は、教育的な文章の経験とESL教授法の理解を持っている方です。...
ダンスコンテンツの日本語記事ローカライズとレビュー
英語が堪能な日本在住の日本語ネイティブの方を募集しています。ダンスに関するオンライン記事のレビューと修正をお手伝いいただきます。あなたの役割は、コンテンツが日本の読者にとって文化的に適切で、正確にローカライズされていることを確認することです。ダンスへの情熱とダンス用語に精通していることは、記事...
日本語校正者募集！即時開始！
Eコマースコンテンツの豊富な経験を持つネイティブの日本語校正者を募集しています。商品説明文、広告、ウェブサイトのコピーの洗練をお手伝いいただきます。迅速に採用を進めているため、オンデマンドで作業できる方を探しています—つまり、保証される作業時間はありませんが、タスクが割り当てられた際には優先的...
日本の求人市場向け履歴書・カバーレター作成
職務内容: 日本での就職を目指す外国人求職者向けに、日本スタイルの履歴書やCVの作成を手伝ってくれるライターを探しています。 私たちのクライアントは主に飲食業、ホテル、サービス業界の仕事に応募していますが、専門職を希望する方もいます。 お仕事内容: ✅...
日本語法律翻訳サービス
米国（ニューヨーク）から日本語への法律および技術製造文書の翻訳に特化した、経験豊富な翻訳者を探しています。契約書、製造合意書、製造ファイルの概要など、さまざまな法律文書を正確に翻訳できる方で、法律用語に強い知識をお持ちの方が理想的です。法的基準に準拠した精度を確保するために、細部への配慮と文化...
ビジネスミーティング用日本語通訳者募集
今後のビジネスミーティングにおいて、チーム間のスムーズなコミュニケーションを促進するための熟練した日本語通訳者を探しています。理想的な候補者はビジネス通訳の経験をお持ちの方です。あなたはリアルタイムで議論を通訳し、翻訳の明確さと正確さを確保する責任があります。日本語と英語の両方に堪能で、プレッ...
翻訳検証：英語から日本語
英語から日本語への翻訳を検証・レビューしてくれるネイティブ日本語話者を募集しています。あなたの仕事は、翻訳が正確で文化的に適切であり、意図された意味を維持していることを確認することです。両言語に関する強い理解とともに、細部への注意が不可欠です。これは言語学に情熱を持ち、翻訳作業の品質に鋭い目を...
同時通訳
当社は役員会議のために日本を訪問予定で、セッション中のライブ通訳をサポートしていただける熟練した通訳者を探しています。3月13日に以下の2つの会議が予定されています： - 京都にて09:00 -...
日本語から英語への文字起こし - 長期
日本語から英語への文字起こしを高品質かつリーズナブルな料金で提供できる方を募集しています。作業はGoogle...
日本語でのオンライン文字起こし作業
こんにちは！ こちらは音声のオンライン文字起こし作業です！ - 文字起こしは当社のオンラインリンクを使用して行います 日本語を話せる方なら誰でも可能です この仕事にご興味がありましたら、お気軽にご連絡ください よろしくお願いいたします
日英通訳者募集（継続的なプロジェクト）
私たちは、ライブ通訳を必要とする様々なプロジェクトをサポートできる、熟練した日英通訳者を探しています。理想的な候補者は、ビジネス会議、カンファレンス、バーチャルイベントにおいて、日本語話者と英語話者の間で効果的なコミュニケーションを促進できる方です。フォーマルおよびカジュアルな環境での経験をお...
日本語通訳者募集
こんにちは、 私は米国と日本を拠点とする起業家です。日本のベンダーとのコミュニケーションのための翻訳サービスを手伝ってくれる方を探しています。 理想的な候補者は、日本のビジネスコミュニケーションと文化について理解がある方です。
語学学習書の校正（中国語、ロシア語、韓国語、日本語、ヒンディー語、ペルシャ語）
中国語、ロシア語、韓国語、日本語、ヒンディー語、ペルシャ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、オランダ語、ポーランド語、フランス語、ベトナム語を網羅する語学学習書の校正作業をしていただけるネイティブスピーカーを募集しています。これらの言語のいずれかを話し、かつ英語の高度な知識をお持ちの方は...
デジタル広告キャンペーン向け日本語コピーライター
デジタル広告キャンペーン向けの魅力的なコンテンツ（ソーシャルメディアのキャプションやビデオスーパーを含む）を作成できる優れた日本語コピーライターを募集しています。理想的な候補者は、Z世代のトーン感覚に精通し、この層に響く魅力的で共感を呼び、文化的に適切なコピーを制作できる方です。デジタルマーケ...
アプリローカリゼーションのためのネイティブ日本語、ドイツ語、ブラジルポルトガル語翻訳者募集
翻訳者の皆様へ、 私たちはモバイルアプリを開発する会社です。現在、Hancyという新しいアプリをローンチしています。Hancyは、AIの力を活用して写真を強化し、画像や動画を生成します。当社のアプリは現在App...
時間管理アプリの多言語翻訳
韓国語、日本語、ドイツ語で私たちの時間管理アプリのコンテンツをローカライズできる熟練した翻訳者を探しています。理想的な候補者は、優れた言語スキルを持つだけでなく、マーケティングのセンスも兼ね備えている方です。あなたの仕事は、当社のアプリがこれらの地域のユーザーに効果的に共感されるようにすること...
中国語からスペイン語、日本語、ポルトガル語（ヨーロッパ）への字幕翻訳プロジェクト
現在、中国語（簡体字）から日本語、スペイン語（スペイン）、ポルトガル語（ヨーロッパ）への字幕翻訳プロジェクトを進めています。 ご興味がありましたら、ぜひご応募ください。
英語から多言語へのレビュアー募集 – マーケティング＆技術コンテンツ
英語から以下の言語へ機械翻訳されたコンテンツを評価、編集、校正できる熟練したレビュアーを募集しています。自然で人間らしい品質を確保するため、MTPEの助けを借りて翻訳された多言語にわたるマーケティングコンテンツを担当していただきます。理想的な候補者は、原文のトーン、スタイル、意図を保ちながら翻...
日本語への文書翻訳
こんにちは、 私たちは3ページの文書を日本語に翻訳する必要があります。 専門用語が含まれており、これを容易に翻訳でき、日本の読者に分かりやすく説明できる方を求めています。 ご連絡いただければ、DMで文書を共有いたします。 よろしくお願いいたします！